They say that life is a two-way street
Onlar hayatın iki-yol caddesinden olduğunu söylüyorlar
When you're not sure, you gotta trust your feet
Ne zaman emin olursan , ayaklarına güvenmelisin
To know the right way
Doğru yolu biliyorsun
You can keep on moving with your head down
Sen başınla aşağıya doğru tutunup hareket edebilirsin
Or you can stop and take a look around
Ya da bir bakışla etrafı durdurabilirsin
And that's the choice I've made
Ve bu bir seçim ben yaptım
(I've made, yeah)
(Ben yaptım , yes )
It's for that movie inside your head
Bu bir filmin aklının içinde olması gibi
Making memories we can't forget
Hafızalarımızdakileri unutamıyoruz
But when you can't forget
Ama senin unutamadığın zaman
You're gonna know in your soul
Sen kendi ruhunu biliyorsun
This is what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
So live it loud, here and now
Öyle yüksek sesle yaşar , burada ve şimdi
This moment, it won't be ignored
Bu an , görmezlikten gelmiş olmayacak
So why not open up that door?
Yani neden kapıları açmıyorsun ?
It's what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
For every song we let play outside
Her şarkıyı beraber dışarıda söyleriz
The melodies we get to write
Yazıcağımız melodiler
Every time we sing, oh yeah
Her zaman şarkı söylüyoruz , oh evet
The friends we've made, the fun we've had
Bizim yaptığımız arkadaşlık , bizim yaptığımız eğlence
Remembering's gonna make me laugh
Hatırladıkça beni güldürüyor
It's a beautiful thing
Bu güzel bir düşünce
(So beautiful)
(Çok Güzel)
I wanna send it around the world
Dünyanın etrafına onu yollamak isterim
(Around the world)
(Dünyanın etrafına)
'Cause everybody should feel this good
Çünkü herkes iyi hisseder
'Cause when you feel this good
Çünkü iyi hisettiğin zaman
You're gonna know in your soul
Sen kendi ruhunu biliyorsun
This is what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
So live it loud, here and now
Öyle yüksek sesle yaşar , burada ve şimdi
This moment, it won't be ignored
Bu an , görmezlikten gelmiş olmayacak
So why not open up that door?
Yani neden kapıları açmıyorsun ?
It's what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
No, the fun's just getting started
Hayır , sadece eğlenmemize başlayalım
Just celebrating where we are
Sadece bizim olduğumuz bir kutlama
And loving where we are
Ve bizim sevgimizin
You're gonna know in your soul
Sen kendi ruhunu biliyorsun
This is what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
So live it loud, here and now
Öyle yüksek sesle yaşar , burada ve şimdi
This moment, it won't be ignored
Bu an , görmezlikten gelmiş olmayacak
You're gonna know in your soul
Sen kendi ruhunu biliyorsun
This is what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
So live it loud, here and now
Öyle yüksek sesle yaşar , burada ve şimdi
This moment, it won't be ignored
Bu an , görmezlikten gelmiş olmayacak
(And we'll )
(ve yapacağız)
So why not open up that door?
Yani neden kapıları açmıyorsun ?
(Open up that door)
(Şu kapılar aç)
So come on; open up that door
Yani hadi ; aç şu kapıları
It's what we came here, oh yeah
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir , oh evet
It's what we came here for
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
It's what we came here
Bu bizim buraya geldiğimiz şey içindir
Came here for
Buraya geldi
Çeviri bana aittir
Konu: What We Came Here For - Bizim Buraya Geldiğimiz Şey 
Cuma Ekim 22, 2010 5:34 pm
